Two Column Images
Left Image
Right Image

Jak będzie w akapie? KMWTW, gimbaza, handluj z tym, czyli słownik polsko-młodzieżowy. Część VI

Szósta część słownika polsko-młodzieżowego zawiera określenia dotyczące wieku młodych osób oraz ich aktualnego etapu edukacyjnego. Odnajdziemy tu ponadto skrótowiec KMWTW, wyrażenia dość często spotykane także w „starszym” internecie oraz inne słowa używane przez część polskiej młodzieży.

Gimbaza – słowo oznaczające gimnazjum, stan umysłu charakteryzujący się nieodpowiedzialnością i głupotą łączoną (często niesłusznie) z ludźmi uczęszczającymi do szkoły na tym poziomie, jak i samych uczniów takich placówek.

Podbaza – określenie na szkołę podstawową i jej uczniów związane nierozłącznie z terminem gimbaza.

Licbaza – słowo używane na określenie szkoły ponadpodstawowej (liceum) oraz uczniów takich placówek. Ściśle związane z terminem gimbaza i trudne do zrozumienia bez jego znajomości.

Handluj z tym – tłumaczenie angielskiego „deal with it”, którego celniejszą wersją byłoby: zajmij się tym lub radź sobie z tym. Wyrażenie stosowane jest w sytuacji konieczności stawienia czoła jakiemuś wyzwaniu lub pogodzenia się z problemem, którego nie jesteśmy w stanie zmienić. Może oznaczać także przegraną w dyskusji.

KMWTW – pierwsze litery zwrotu Kto Ma Wiedzieć Ten Wie. Ich użycie oznacza, że osoba pytająca się o jakąś kwestię nie powinna uzyskać odpowiedzi, gdyż skoro nie ma wiedzy, to ewidentnie nie powinna jej mieć, a ci, którzy powinni rozumieć znaczenie jakiejś zaszyfrowanej lub niejasnej wiadomości, z pewnością bez problemu ją odczytali.

Banan – młody człowiek praktycznie nieposiadający ograniczeń finansowych dzięki majętności i hojności własnych rodziców. Nieskończone fundusze wydaje na imprezy oraz markowe ubrania. Status materialny banana może manifestować się też posiadaniem drogiego samochodu. Najłatwiej spotkać takiego jegomościa w jednej z prestiżowych warszawskich dzielnic willowych. Inne znaczenie słowa banan w polszczyźnie młodzieżowej to szeroki uśmiech.

Imba – skrótowiec od anglojęzycznego „imbalance” oznaczającego brak równowagi czy w luźniejszym tłumaczeniu destabilizację. Słowo oznacza sytuację niepewną, problematyczną, ale może być także użyte w pozytywnym kontekście, np. jako określenie niezwykłej imprezy.

Priv – skrót od angielskiego „private” pochodzącego od zwrotu „private message”, czyli wiadomość prywatna. Użycie słowa priv na czacie, forum lub w rozmowie grupowej oznacza prośbę o rozpoczęcie konwersacji indywidualnej („napisz na priv”). Rozmowa na priv może niekiedy stanowić okazję do dokonania oszustwa przez internetowego naciągacza pragnącego uniknięcia uwagi innych internautów mogących ostrzec użytkownika przed zagrożeniem.

Sikalafą (sikalafon) – słowo oznaczające, że wszystko toczy się tak, jak powinno, jest ok, w porządku. Może być stosowane po problematycznym zdarzeniu w celu udzielenia wsparcia osobie przeżywającej smutek będący konsekwencją porażki. Napis tego typu może pojawiać się na elementach garderoby. Geneza słowa jest trudna do jednoznacznego ustalenia. Można spotkać się z opinią, że pochodzi od francuskiego zwrotu „si qu’a la font” – wszystko gra / tak to już jest.

Pizang – termin używany na określenie banana (owocu) i zarazem synonim banana właściwego (zwyczajnego).

Akap – określenie na niezbyt popularną w społeczeństwie ideologię anarcho-kapitalizmu, której sympatycy są jednak bardzo aktywni i widoczni w polskim internecie. Na związanych z nimi grupami w mediach społecznościowych padają niekiedy absurdalne pytania, o których nie wiadomo, czy są w ogóle zadawane na serio (np. czy prywatnemu właścicielowi wolno ugotować zupę w jeziorze?). Swego czasu najpopularniejsza tego typu grupa (Jak będzie w AKAP-ie?/JBWA/Jebawka) stała się inspiracją do powołania innych, bardziej „wyspecjalizowanych” społeczności związanych z innymi ideologiami lub zainteresowaniami, które łączy nazwa „Jak będzie w…?”. Niektóre treści obecne na części tego typu grup można uznać za patologiczne.

Więcej od autora

Zobacz także

Najnowsze

AI napisała pracę za Ciebie. Czy to legalne?

Jeszcze kilka lat temu uczniowie i studenci korzystali głównie z wyszukiwarki internetowej. Dziś coraz częściej pierwszym źródłem informacji staje się sztuczna inteligencja. Wystarczy wpisać...

Matura 2026: Jedni już planują studia, inni powalczą jeszcze w sierpniu

Centralna Komisja Egzaminacyjna opublikowała wstępne wyniki egzaminu maturalnego 2026. Świadectwo dojrzałości uzyskało 81,1 proc. tegorocznych absolwentów szkół ponadpodstawowych. Dla tysięcy maturzystów to koniec wielomiesięcznych...

Deepfake – czy polskie prawo nadąża za technologią?

Jeszcze kilka lat temu filmy, na których znane osoby mówiły rzeczy, których nigdy nie powiedziały, wydawały się elementem filmów science fiction. Dziś stworzenie realistycznego...

Między kulturą a mediami. Nowa analiza Centrum Edukacji i Mediów

Czy współczesna edukacja nadąża za światem, w którym dorastają młodzi ludzie? Granice między kulturą, edukacją i mediami cyfrowymi coraz bardziej się zacierają, a młode...

(DEM TV) Edukacja medialna? To dotyczy każdego z nas!

Codziennie przeglądamy media społecznościowe, oglądamy filmy, czytamy wiadomości i rozmawiamy przez komunikatory. Ale czy zawsze wiemy, które informacje są prawdziwe? Jak odróżnić fakty od...

Twoje zdjęcie w internecie. Kto może je wykorzystać i kiedy możesz powiedzieć „nie”?

Robimy zdjęcia niemal codziennie. Selfie z wakacji, fotka z koncertu, klasowe zdjęcie wrzucone na Instagram czy filmik na TikToku – wszystko trafia do sieci...

Co mówi prawo? Czy można dostać karę za komentarz w internecie?

Internet stał się miejscem codziennej komunikacji, wymiany opinii i komentowania wydarzeń. W mediach społecznościowych, na portalach informacyjnych czy forach internetowych miliony ludzi każdego dnia...

Higiena cyfrowa – dlaczego jest dziś tak ważna?

Internet stał się nieodłączną częścią codziennego życia. Korzystamy z niego do nauki, pracy, komunikacji i rozrywki. Dzieci oraz młodzież dorastają w świecie smartfonów, mediów...