Papież Franciszek mówił o „Szczekaniu NATO pod drzwiami Rosji”? Pan Detektyw sprawdza!

Pan Detektyw Sprawdza!

Kilka dni temu w internecie zawrzało. Nagłówki wszystkich czołowych gazet skierowane były w stronę Watykanu, a dokładnie słów Papieża Franciszka na temat wojny na Ukrainie. W wywiadzie dla „Corriere della Sera” miał rzekomo powiedzieć, że Putina do ataku być może sprowokowało „szczekanie NATO pod drzwiami Rosji”. Czy głowa Kościoła Katolickiego rzeczywiście wypowiedziała takie słowa? Cóż, tak. Bezpośrednie potwierdzenie tych słów znajdziemy u samego źródła – na stronie Corriere della Sera pod tym linkiem: https://www.corriere.it/…/intervista-papa-francesco…. Niestety, polska wersja słów Papieża jest wyjątkowo dokładnie przetłumaczona. Papieskie „l’abbaiare della Nato alla porta della Russia” tłumaczyć można bowiem jako „Szczekanie” lub ewentualnie „ujadanie NATO pod drzwiami Rosji”. Gdybyśmy na tym mieli zakończyć swoją analizę, byłby to najkrótszy tekst na stronie Pana Detektywa. Okraszony zresztą werdyktem PRAWDA!

Temat jest jednak wrażliwy, a na Twitterze i innych mediach społecznościowych zaczęły masowo pojawiać się komentarze, jakoby Papież Franciszek wyraził w ten sposób poparcie dla rosyjskiej agresji. Wydaje się, iż postawienie tak daleko idącej tezy byłoby sporym nadużyciem. Patrząc w szerszym kontekście, uwzględniając również inne wypowiedzi i działania Papieża, nasuwa się jeden wniosek – Papież ogół aktów przemocy określa jako złe. Potępia zarówno rosyjską agresję, jak i zbrojne wspieranie ukraińskich obrońców – broń defensywna w końcu również może zabijać, a zgodnie z doktryną chrześcijańską, zadanie śmierci innemu człowiekowi, choćby był rosyjskim najeźdźcą, w każdych okolicznościach jest złe. Papież patrzy na obecną sytuację geopolityczną innymi kryteriami. W końcu działając zgodnie z doktryną Kościoła, w sytuacji agresji, chrześcijanin winien odpowiedzieć pokorą, nadstawić drugi policzek, moralizować grzeszników – na pewno nie odpowiadać aktem tożsamym. Powiedzenie „oko za oko, ząb za ząb” nijak wpisuje się w nauczanie kościoła – to właśnie tutaj można by dopatrywać się źródła wcześniejszych wypowiedzi Papieża na temat słuszności dostarczania broni na Ukrainę. To, że świat od mileniów funkcjonuje na trochę innych zasadach, bardziej pragmatycznych, jest kwestią zupełnie odmienną. W rozważaniu na temat postawy Papieża Franciszka w sprawie sytuacji na Ukrainie nie można jednak pomijać ważnych faktów:

Papież zapowiedział, swoją drogą w tym samym wywiadzie, iż chciałby udać się do Moskwy w celu namówienia Putina do zaprzestania działań zbrojnych. Gdyby do tego doszło (A póki co brak perspektyw na zrealizowanie się tego scenariusza z powodu braku woli politycznej Kremla), byłoby to działanie w stronę deeskalacji konfliktu – niezaprzeczalnie. Ponadto w jego imieniu delegacja z Watykanu, z Kardynałem Krajewskim na czele, wymiernie wspierała Ukraińców humanitarnie. Papież regularnie modli się również za szybkie zakończenie konfliktu. Powyższe przesłanki, choć z perspektywy pragmatycznej mogą mieć niewielkie znaczenie, to z perspektywy Chrześcijanina – a przecież tymi kategoriami należy rozpatrywać Ojca Świętego – są wyraźnym sygnałem potępienia rosyjskiej agresji na Ukrainę. Wobec powyższego, Pan Detektyw przyznaje, iż cytat z Papieża Franciszka o „szczekaniu NATO pod drzwiami Rosji” jest PRAWDZIWY.

Jednocześnie jednak stwierdza się brak przesłanek, jakoby powyższy cytat stwierdzał Papieskie poparcie dla Rosyjskiej agresji.

Pan Detektyw
Pan Detektyw
Cześć! Jestem Pan Detektyw! Moim zadaniem jest wyłapywanie fake newsów ⛔ Masz podejrzaną informację? Wyślij ją do mnie, a ja to zweryfikuję 👓🔎 #factchecking kontakt: pandetektyw.factchecking@gmail.com

Więcej od autora

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Zobacz także

Najnowsze

Żenująca nagonka i hejt na partnerkę znanego piłkarza!

Lauren Fryer usunęła wszystkie media społecznościowe, po tym, jak tysiące osób wylało na nią fale hejtu za to, że wygląda normalnie i nie jest...

II zjazd Akademii Samorządu za nami!

Drugi zjazd Akademii Samorządu 2023/2024 zakończony. Po raz drugi słuchacze z całej Polski spotkali się  na projekcie organizowanym przez Centrum im. Władysława Grabskiego. Początki...

Polak potrafi czyli Uniwersytet Jagielloński z sensacyjnym odkryciem!

Innowacyjna metoda rozpoznawania bakterii oraz grzybów na zdjęciach pochodzących z mikroskopów świetlnych, opracowana na Uniwersytecie Jagiellońskim, jest pierwszą na świecie pod względem szybkości. Wykorzystując...

Krakowski licealista rozchwytywany przez amerykańskie uczelnie

Michał Lipiec, uczeń krakowskiego V LO im. Witkowskiego w zeszłym roku zdobył trzy medale podczas międzynarodowych olimpiad. To jednak tylko ułamek jego sukcesów, które...

Bilety na mecze Polaków wyprzedane!

Po awansie Reprezentacji Polski na Euro 2024 byliśmy świadkami bardzo szybkiej sprzedaży biletów. Wielu fanów czuje się pokrzywdzonych. Polacy jako ostatni, po ekscytującej serii rzutów...

Kontrowersyjna koszulka reprezentacji Niemiec, koncern Adidas zabrał głos w tej sprawie!

Na koszulkach Reprezentacji Niemiec z numerem 44 zauważono podobieństwo do nazistowskiego symbolu SS. Adidas, UEFA i DFB nie widzieli nic niestosownego!  Mimo że do Euro...

(WIEM) Po co nam edukacja? Odpowiada dr hab. Klaudia Cymanow- Sosin

Czym jest edukacja, jakie są jej cele, jak budować relacje i skutecznie się komunikować. O tym wszystkim w ramach serii Warsztatów Innowacyjnej Edukacji Medialnej...

Studia za granicą. Jak się przygotować i jakie korzyści dają?

Marzysz o studiowaniu za granicą? Chcesz poszerzyć swoje horyzonty, nauczyć się nowego języka i zanurzyć się w innej kulturze? Oto kompleksowy przewodnik, który pomoże...